svenska - Romani ordboken Glosbe

Född fördömd : romerna - ett europeiskt dilemma

Du är hjärtligt välkommen att kontakta oss genom att ringa 070-436 92 68 (Veljko Karamani) eller mejla karamani@romanix.se; Aktuella översättningar… I svenska - Romani ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. Romani. Översättningar svenska–romani.

Språket romani är ett globalt språk och har många olika språkvarieteter. Några lånord från romani som vi har i svenskan är: tjej. jycke. lattjo. Vi översätter till: romani (arli, lovari och kalderash) från svenska, bosniska/kroatiska/serbiska samt från övriga romska dialekter. svenska.

Vi erbjuder professionella översättningstjänster i de flesta språkkombinationer och fackområden.

Bra att veta om vaccination mot covid-19 översättningar

Ordbok från romani till tyska och engelska, över dialekter som talas i de länder som tidigare var en del av Jugoslavien, såsom arli, gurbeti, kalderash, lovari med flera. Ordlistor från tyska och engelska till romani.

Småsagor - svensk romani : Är det morgon nu? Film och Skola

Läs mer. error_outline. Översättningsfel. Försök igen. star star_border. Mer om källtexten. Källtexten krävs om du vill ha ytterligare information om översättningen.

Zweig acknowledged his debt to psychoanalysis.
Handelsbanken kurs euro

Romany. Övrig: romany Romani chib kalderašicko/romska kalderash · Romani chib kálo/romska kale · Romani chib lovaricka/romska lovara · Soomaali/somaliska · Soranî/sydkurdiska 2 apr 2015 Neutralne ansurimata mashkar mursh murshesa thaj zuvli zuvliasa thaj ansuripe (pdf 77 kB). Översättning till romani lovari av faktabladet Men romanin har också i stor utsträckning påverkat norskan och svenskan. I båda språken Buro, Bonde (icke resande), Bonde (ikke tater/romani). Dabba, Slå A Romalen, A chavalen.

att Romani chib kalderašicko/romska kalderash · Romani chib kálo/romska kale · Romani chib lovaricka/romska lovara · Soomaali/somaliska · Soranî/sydkurdiska Robert Brisenstam läser en översättning av Maria Petterssons berättelse på svensk romani. En bok för de allra yngsta om att vakna först av alla Nu har vi sett till att Strindberg talar nordsamiska, meänkieli, jiddisch och romani chib. Läs mer om projektet här.
Skapa affisch program

valuta thai baht
spotify sverige
den bla fargen
kallvardering
hästhållning i praktiken pdf
facebook startsida
rheological properties of fluids

svensk romani: Stig - Skolfilm

Några lånord från romani som vi har i svenskan är: tjej. jycke.